La mayoría de ecuatorianos rechaza la opción de regresar a su país mientras no salga de la crisis

Un nuevo programa incentivará la vuelta de parte de los inmigrantes a su tierra para que impulsen la recuperación económica de Ecuador El número de empadronados en Murcia ha descendido en el último año.

La respuesta es casi generalizada: «De momento, no». Los 50.000 ecuatorianos que viven en Murcia -según los datos del padrón municipal- acogen con escepticismo los planes del gobierno de su país para incentivar su regreso a casa. Ecuador, que ha vivido en los últimos años una durísima crisis económica con altas tasas de paro y bajos salarios, pretende levantar cabeza. Para ello necesita a parte de su capital humano repartido por el extranjero. Su presidente, Rafael Correa, y la vicepresidenta del gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, han acordado esta semana poner en marcha un programa de apoyo al retorno voluntario, con promesas de financiación para quien tome la decisión de hacer las maletas. El plan comenzará a andar en 2008 y ha sido en general bien acogido. Las principales asociaciones de inmigrantes presentes en España respaldaron ayer el proyecto. La ONG Rumiñahui destacó la necesidad de que los inmigrantes que deseen regresar puedan obtener, antes de la vuelta, créditos a bajo interés para la puesta en marcha de pequeños negocios en su país de origen y cursos de formación.

Pero, pese a que el programa de retorno voluntario es visto con buenos ojos, pocos son los que, por ahora, confiesan estar dispuestos a dar el paso. Cristina Quisilema, una empleada de limpieza que trabaja en Murcia, es una excepción. «Si me ofrecen un trabajo en condiciones me voy ya, lo tengo claro». La mayoría, sin embargo, prefiere esperar y comprobar antes que el país está por fin echando a andar. «La situación allí es cada vez peor, así que de momento me quedaré aquí», admite Inés, trabajadora de una oficina bancaria.

En cualquier caso, el éxodo masivo a España se ha cortado en los últimos tiempos. A día de hoy hay empadronados en la Región 49.321 ecuatorianos, 6.300 menos que el año pasado. En su mayor parte se trata de personas que no han renovado su inscripción en el padrón (un trámite que hay que hacer cada dos años), o han conseguido la nacionalidad española. Sin embargo, también hay quien por distintas razones ha vuelto a su país. No todos encuentran aquí lo que buscan, o se dan cuenta de que hay más dificultades de las que esperaban. De momento es sólo un síntoma, pero podría darse de manera más generalizada si la situación mejora en Ecuador.

Migrantes demandan políticas de reinserción social y laboral

MADRID, España EFE

Los inmigrantes ecuatorianos en España respaldan los programas de apoyo al retorno voluntario a su país pero reclaman que se haga de forma gradual y que el Gobierno de Quito ponga en marcha políticas de reinserción social y laboral.

Así lo expresaron hoy en Madrid los presidentes de las asociaciones de emigrantes ecuatorianos Rumiñahui y Fenadee, Dora Aguirre y Santiago Morales, un día después de que ambos países acordaran en Quito la creación de una red bilateral que promoverá programas de apoyo al regreso de los inmigrantes.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, y la vicepresidenta del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, de visita en Quito, explicaron la víspera en la capital ecuatoriana los alcances de ese proyecto, cuyos objetivos pasan por potenciar la figura del inmigrante como agente de co-desarrollo.

La presidenta de Rumiñahui dijo a Efe que su asociación "valora positivamente" la iniciativa de los gobiernos aunque reclamó medidas previas que ayuden al desarrollo socio-laboral del retornado.

Aguirre destacó la necesidad de que los inmigrantes que deseen regresar pudieran obtener créditos a bajo interés para la puesta en marcha de pequeños negocios y cursos de formación en España antes del regreso para poder afrontar la gestión de pequeños proyectos empresariales.

También insistió en la necesidad de que el Gobierno ecuatoriano adopte una serie de "medidas urgentes" tendentes a mejorar las condiciones y garantías laborales de los que vuelven.

Dora Aguirre pidió a los gobiernos la "flexibilización" de las condiciones y posibilidades de reagrupamiento familiar tanto en España como en Ecuador como garantía del bienestar de las familias.

La presidenta de la asociación hispano-ecuatoriana expresó su deseo de que El Gobierno de su país se comprometa a apoyar una reinserción de los retornados "para que no se sientan solos después de vivir muchos años fuera del país".

El presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de Ecuatorianos en España, Santiago Morales, también celebró la iniciativa, aunque recordó que diversas ONG, como la Cruz Roja y la Organización Mundial de Migraciones, ya trabajaban con anterioridad en la facilitación de los retornos.

Morales aseguró también que, a falta de conocer el texto integro del proyecto para evaluarlo, la FENADEE cree que "cualquier iniciativa de este tipo no podrá fructificar si los promotores no cuentan directamente con los colectivos involucrados", como son -dijo- los inmigrantes ecuatorianos en España.

Santiago Morales destacó además la necesidad de que estos programas ofrezcan la posibilidad de canalizar mejor las remesas, que, en su opinión, "se destinan a gastos superfluos y una mínima parte a la construcción y a la vivienda".

El presidente de Fenadee dijo que cada individuo tiene su "proyecto migratorio propio" y destacó cómo los ecuatorianos que más regresan a su país son los que llegan a España con 35 o más años de vida.

Por el contrario, según Morales, los menores de esa edad y los hijos de estos son candidatos a instalarse definitivamente en España.

El próximo viernes, los ecuatorianos residentes en Madrid conmemorarán el 198 aniversario del Primer Grito de Independencia de su país con diversos actos en los que participarán las asociaciones de inmigrantes, la Embajada y el Consulado.

INMIGRACIÓN. UN 80% MENOS DE CAYUCOS EN LA PRIMERA SEMANA DE AGOSTO, SEGÚN CALDERA

MADRID, 07-AGO-2007El ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera, aseguró hoy que el número de inmigrantes irregulares llegados a las costas españolas en patera o cayucos en lo que va de agosto ha bajado un 80% respecto al mismo mes de 2006. Caldera, que visitó hoy el Centro Estatal de Referencia de Atención al Daño Cerebral, dijo "en lo que llevamos de año, el número de inmigrantes irregulares llegados en patera a España ha descendido en más de 60%, un descenso extraordinariamente elevado, y en lo que llevamos de agosto el descenso ha sido del 80%". El titular de Trabajo y Asuntos Sociales añadió que "esto no quiere decir que no llegarán más cayucos. Puede ser, y que lleguen con intensidad. Pero hasta ahora, el trabajo que hemos desarrollado en África creo que ha dado unos buenos resultados". "Los seres humanos no deben jugarse la vida, ni ponerse en manos de mafias para llegar a Europa. No deben hacerlo. El único camino para llegar a España es con un contrato legal de trabajo en origen", concluyó.

RSC.- La Obra Social "la Caixa" instala en Zaragoza un punto de información gratuito para inmigrantes

ZARAGOZA, 7 (EUROPA PRESS)
La Obra Social 'la Caixa' ha instalado en Zaragoza un punto de información gratuito para personas inmigrantes, en el que se ofrecen recursos e información dirigidos a facilitar su integración, así como la posibilidad de acceder gratuitamente a internet y al correo electrónico para que puedan comunicarse con sus familiares.
El punto de información que está instalado en la Asociación ACULCO de Zaragoza y forma parte de una red presente por el momento en 15 ciudades españolas que cuenta con 26 terminales situadas en las principales entidades vinculadas a las personas inmigrantes, informa la entidad de ahorro en un comunicado.
La instalación de estas herramientas se enmarca dentro del Programa de Inmigración de la Obra Social 'la Caixa' puesto en marcha en noviembre del año pasado y al que destina en 2007 una inversión de 7,4 millones de euros.
El programa cuenta también con 64 mediadores interculturales distribuidos en todas las Comunidades autónomas y actividades de formación y divulgación especialmente diseñadas para este colectivo, como cursos básicos sobre cómo encontrar trabajo o qué trámites requieren las diferentes instancias de la administración pública, entre otros.
Además, ha editado dos publicaciones que ayudan al inmigrante a conocer España. Una de ellas es una guía disponible en seis idiomas titulada '¿Cómo es este país? Información útil para las personas inmigradas y los nuevos residentes' que aborda el marco legal de España, la vida cotidiana, el trabajo, la vivienda, la salud, la educación, el ocio, la cultura y la religión.
La otra publicación es el primer directorio de las asociaciones de personas inmigrantes de toda España, que recoge la información sobre 500 asociaciones de todo el Estado.

Se rueda "Un novio para Yasmina", una comedia sobre la inmigración

Como una comedia mestiza definen sus responsables a "Un novio para Yasmina", opera prima de la directora cacereña Irene Cardona, la cual aseguran que es la primera comedia de enredo con la inmigración como telón de fondo. Con un equipo artístico y técnico que apuesta por la integración, esta coproducción hispano-marroquí acaba de iniciar su rodaje en localizaciones de Extremadura.

Formada en la escuela de cine de San Antonio de los Baños en Cuba, Cardona -parte del equipo de guionistas del programa de TVE, "Versión española"- es directora y guionista -junto con Nuria Villazán- de "Un novio para Yasmina", película que utiliza la comedia como vehículo narrativo para narrar una historia que enseña como la inmigración ha transformado España, con el firme propósito de presentar esta situación como una realidad compleja y no sólo como el drama que habitualmente aparece en los medios de comunicación.

Tomando como inspiración la realidad de pueblos extremeños como Talayuela o Navalmoral de la Mata, lugares donde la diáspora marroquí ha transformado el paisaje humano, la cinta indaga con humor y realismo en la mezcla de culturas en el siglo XXI. Se trata de una sencilla historia de amor, de encuentros y desencuentros que narra la historia de una joven marroquí que viene a España a completar sus estudios. La película rompe con el tópico de la mujer árabe y nos presenta al personaje como una mujer que lucha por ser la dueña de su destino, en una sociedad que se está transformando ante el reto de la multiculturalidad.

Rodada en castellano, árabe y francés, el reparto es también mestizo. Protagonizado por la actriz marroquí Sanaa Alaoui, y los españoles José Luis García Pérez, Francisco Olmo, María Luisa Borruel y Paca Velardiez. El casting se completa fundamentalmente con actores extremeños, pero también árabes o polacos en un retrato fiel de la realidad rural de la España de hoy.

Cabe destacar que Alaoui, afincada actualmente en Francia, es una de las jóvenes actrices con mayor reconocimiento en Marruecos. Con un extenso currículum tanto en cine como en televisión y teatro, ha trabajado también en Italia, México y por supuesto Francia. "Un novio para Yasmina" supondrá su debut en el cine español.

Coproducida por la productora extremeña Tragaluz y la marroquí Tangerine Cinema Services, su presupuesto es de 700.000 euros y se está rodando en formato de Alta Definición. Su estreno comercial se prevé para el otoño de 2008.
© Redacción-NOTICINE.com

España facilitará el retorno de los ecuatorianos emigrados

Marta Joaquín.- El medio millón de ecuatorianos que residen España convierte a esta comunidad en la más numerosa de Latinoamérica, y la segunda de todo el mundo, después de la marroquí. Así, Ecuador y España han pactado ayudas económicas para que los inmigrantes ecuatorianos desplazados puedan regresar a sus casas y facilitar así el reagrupamiento familiar.

La inmigración es uno de los temas que más preocupa a la sociedad española, tras la última regularización masiva promovida por el actual Gobierno. Ahora Ecuador y España se han unido para crear una red bilateral que facilitar el regreso de los ecuatorianos a su país o por lo menos, mejorar las condiciones de vida de los familiares que han dejado en sus hogares. Por el momento sólo es una idea, ya que no se ha concretado a qué trámites burocráticos afectaría. Con la red, se pretende abordar de manera integral las cuestiones migratorias, partiendo de los principios de solidaridad y de corresponsabilidad entre ambos países. Esta red estará integrada por organizaciones y entidades públicas privadas, tanto de España como de Ecuador, con actuaciones o interés en materia de intervención social con familias y promoción del desarrollo. Entre sus objetivos están promover programas de apoyo al retorno voluntario, potenciando, según el Ejecutivo español, “la figura del inmigrante como agente de codesarrollos”. Así, se permitirá identificar proyectos y crear asociaciones y programas de retorno voluntario, lo que “permitirá trabajar de forma coordinada a las organizaciones ecuatorianas que llevan a cabo planes de acogida y reincorporación económico-social y a las organizaciones que en España atienden al inmigrante”. La situación de la inmigración es compleja: sin ir más lejos, el Cuerpo Nacional de Policía ha detenido a 172 inmigrantes marroquíes, cuatro argelinos y un asiático en las actuaciones de la llamada Operación Feriante, puesta en marcha en Ceuta para impedir que los inmigrantes indocumentados lleguen al puerto de Algeciras (en Cádiz) escondidos en las atracciones de feria.

España y Ecuador acuerdan una Red para inmigración, que canalizará apoyos para el regreso de inmigrantes

Se prevé la implicación de entidades financieras teniendo en cuenta las remesas QUITO, 6 (EUROPA PRESS, de la enviada especial Carmen Sáez)

España y Ecuador acordaron hoy, atendiendo una propuesta española, la creación de una Red Hispano-Ecuatoriana dedicada a la inmigración. Aunque el Gobierno español no cambiará las condiciones de las reagrupaciones, sí está dispuesto a agilizar los trámites y a que, a través de la citada Red, se canalicen facilidades para el regreso del inmigrante o para dar un modo de vida a sus familiares para que pudieran permanecer en Ecuador y no tuvieran que ir a España, para lo que se prevé la implicación de las entidades financieras teniendo en cuenta la importancia de las remesas.

En rueda de prensa en el Palacio Presidencial tras la reunión que mantuvieron la vicepresidenta española, María Teresa Fernández de la Vega, y el mandatario Rafael Correa, éste enfatizó que la mayor 'ilusión' de su país es que 'en el corto plazo', reconstruyendo el país, los ecuatorianos puedan regresar.

'Por ello --explicó--, el próximo año empezaremos un plan agresivo de retorno, con incentivos para que los inmigrantes puedan hacerlo, como créditos, asesoría, exoneración de aranceles para los equipos que traigan. España se ha comprometido a respaldar este plan de retorno'.

Este plan es independiente del acuerdo al que hoy llegaron España y Ecuador, aunque en la Red se contempla el apoyo al regreso del inmigrante. Correa dejó claro que esta iniciativa de reagrupamiento en su país es suya.

RED CON ORGANIZACIONES PUBLICAS Y PRIVADAS

Con esta red se pretende abordar de manera integral las cuestiones migratorias a partir de los principios de solidaridad y de corresponsabilidad entre ambos países. Esta red estará integrada por organizaciones y entidades públicas privadas de España y Ecuador con actuaciones o interés en materia de intervención social con familias y promoción del desarrollo.

Entre los objetivos de esta red está el de promover programas de apoyo al retorno voluntario, potenciando, según el Ejecutivo español, 'la figura del inmigrante como agente de codesarrollos'. Así, se permitirá identificar proyectos y crear asociaciones y programas de retorno voluntario, lo que 'permitirá trabajar de forma coordinada a las organizaciones ecuatorianas que llevan a cabo planes de acogida y reincorporación económico-social y a las organizaciones que en España atienden al inmigrante'.

IMPLICACIÓN DE ENTIDADES FINANCIERAS

En el acuerdo se prevé que se favorezca la implicación de las entidades financieras en la 'oferta de productos y servicios basados en las garantías de las remesas, con el fin de favorecer proyectos de inversión productiva en las comunidades de origen'. Los ecuatorianos conforman en España la primera comunidad en número de Iberoamérica, llegando al medio millón. El Ejecutivo español recuerda que el 40 por ciento de las remesas que en 2006 llegaron a este país andino --valoradas en 3.000 millones de dólares-- procedieron de España y que además, ese año las solicitudes de reagrupación familiar de ecuatorianos aumentaron un 75 por ciento respecto al anterior.

Otro objetivo de esta red es promover 'programas y actuaciones conjuntas en relación con las familias transnacionales', para evitar la 'descapitalización humana de Ecuador' y, por otro lado, facilitar la integración de inmigrantes ecuatorianos en España.

También prevé la puesta en marcha de programas de acompañamiento a la reagrupación familiar, con dos dimensiones: facilitarles previamente a su partida información sobre el país que les acoge y preparándoles para su integración en la sociedad de acogida; e intervenir con el inmigrante en España, apoyándole en su proyecto de reagrupación.

INMIGRACIÓN, TRAGEDIA NACIONAL

En la rueda de prensa, el mandatario ecuatoriano agradeció el trato a los inmigrantes en España y recordó a las dos víctimas del atentado de la T4 de ETA. Definió la inmigración como una 'tragedia nacional'.

De su parte, De la Vega expuso que España promueve una 'política de inmigración legal y ordenada'. 'Queremos que los que vienen tengan el estatuto de ciudadanía plena, en igualdad de derechos y condiciones que los españoles', indicó, asegurando que en la Red se abordarán los problemas que se planteen tanto en lo relativo a la 'contratación, el reagrupamiento familiar, los retornos voluntarios financiados y las remesas'.

Sobre una nueva regularización masiva, De la Vega recordó a Correa que la legislación permite llevar a cabo las regularizaciones 'a través del arraigo social', descartando así de forma implícita una nueva medida extraordinaria.

Durante este encuentro, se firmó también una declaración de intenciones para fortalecer el ministerio de Cultura de Ecuador, de nueva creación. De la Vega también agradeció a Correa su decisión de asistir a la próxima Cumbre Iberoamericana, que se celebrará en Chile.